Brigitta Muntendorf, Komponistin