Marko Nikodijević, Komponist