Steingrimur Rohloff, Komponist