Elena Mendoza, Komponistin