Christine Strubel, Dirigentin